?机器人扮红娘牵线 即时翻译大谈异国网恋
时间:2018-08-03 16:53 来源:互联网 作者:淡无盐 点击:
  《地球另一端的守候》大玩远距离恋爱,男女主角相隔北美、北非两地相恋,更与时俱进让现代科技当红娘。海鹏提供
  曾代表加拿大提名奥斯卡的导演金努叶(Kim Nguyen),推出浪漫新片《地球另一端的守候》(Eye on Juliet)大玩远距离恋爱,让男女主角相隔北美、北非两地相恋,更与时俱进让现代科技当红娘,藉机暗讽美国远距操控着中东能源。片中描述远距爱的灵感,其实来自导演金努叶父母的异国恋。
  加拿大名导金努叶以摄影师身分踏入影坛,转任导演的3部电影都获国际影展青睐。而他跳脱舒适圈、远赴非洲拍摄的电影《爱在战火迷乱时》(War Witch)更成为他人生的转捩点,该片不仅勇擒柏林影展最佳女主角大奖,狂卖全球25国版权,更获奥斯卡最佳外语片提名,让他成为近年最受瞩目的加拿大导演。他新片灵感来自父母的异国恋曲,父母横跨越南、加拿大的远距离爱情,让他对异地恋情充满浪漫想像。
  该片剧情描述刚失恋的工程师高登虽受同事怂恿玩交友软件,却对网络爱情完全无动於衷。有天他意外透过油田监控机器人小单发现,远在北非摩洛哥的女孩艾羽莎竟遭父母逼婚,引发他的好奇,决定透过小单保护远在一万公里外的她。片中分处美国、摩洛哥的两人,语言及文化截然不同,但经由机器人红娘小单即时翻译、爱意精准传达,让远在美国的高登彷佛身处北非沙漠,并带着艾羽莎逃离她父母的掌控。
  金努叶以该片探讨人与人之间的距离,不仅查看科技是否真的为人类带来进步,也反思在交友App盛行的当今,人们的交往又是否真心以对。片中更神来一笔,以莎翁名剧角色名茱丽叶呼应真爱,作为两人的暗号密码,成功塑造这部属於21世纪的新爱情电影。金努叶也呈现了掌握世界经济大权的美国,远距离觊觎他国能源的不争事实,传达出他对国际议题的关注。电影继获邀威尼斯、多伦多等国际影展后,也将於月中在桃园电影节抢先首映,并於24日在台上映。